Uei-test-instruments KM940 Instrukcja Użytkownika Strona 1

UEi (CANADA)#150 - 13571 Verdun Place Richmond, BC V6V 1W51-877-475-0648 Fax: [email protected] NUMERIQUEManuel de l'Op

KM9106 Manuel de l'utilisateur 7Utilisez les touches et pour mettre le curseur en position sur 2 . .Quintox Control. 9 9

KM9106 Manuel de l'utilisateur 8 4.3 Principaux écrans d’affichage L’affichage principal peut être changé de manière à visualiser différentes do

KM9106 Manuel de l'utilisateur 9Cet écran ne donne des relevés que si les capteurs en option correspondants sont montés. Dans le cas ci-contre, l

KM9106 Manuel de l'utilisateur 10 Le cône d’arrêt fourni avec l’appareil est utilisé pour le réglage de la profondeur d’introduction de la sonde

KM9106 Manuel de l'utilisateur 114.6 Vérifications à faire régulièrement au cours des prises d’échantillon Il y a lieu de prendre soin à tout

KM9106 Manuel de l'utilisateur 12 suivez la séquence normale de mise en route dans le lieu où l’appareil doit être utilisé, branchez tous les ap

KM9106 Manuel de l'utilisateur 135. UTILISATION DU CLAVIER 5.1 Utilisation de base L’utilisation de base du clavier afin de commuter entre les

KM9106 Manuel de l'utilisateur 14CO pour afficher le monoxyde de carbone, plus T.NETTE, O2 et CO2 AUX pour afficher les relevés AUX1 et CxH

KM9106 Manuel de l'utilisateur 15 POUR ACTIVER LA FONCTION DISPLAY HOLD Appuyez sur la touche FONCTION HAUT suivie de la touche

KM9106 Manuel de l'utilisateur 16CONSEIL : Si, pour une raison quelconque, l’affichage n’apparaît pas à la mise en marche, débranchez le combiné

SOMMAIRE 1. PRESENTATION ET CARACTERISTIQUES DE L'ANALYSEUR 1 1.1 Caractéristiques du combiné de commande tenu en main 1 1.2 Caractéristiqu

KM9106 Manuel de l'utilisateur 176. REGLAGES POUVANT ETRE SELECTIONNES PAR L’UTILISATEUR Les fonctions ci-après sont soumises à tout moment à

KM9106 Manuel de l'utilisateur 18Température d’entrée la sonde de température de fumées peut être utilisée pour mesurer et programmer la tempéra

KM9106 Manuel de l'utilisateur 19 Pour régler la date : DATE 26-01-97 SET Chaque chiffre de la date doit être réglé. Le curseur _ app

KM9106 Manuel de l'utilisateur 20 6.2 Changement de combustible La présente section donne les détails pour le changement d’un combustible stand

KM9106 Manuel de l'utilisateur 21 Paramètre Commandes OptionsTABLE DE COMBUSTIBLE : Sélectionnez la table de votre pays en utilisant la touche

KM9106 Manuel de l'utilisateur 22Paramètre Commandes OptionsCOMBUS. SPECIAL : Réglez chacun des chiffres comme pour la date en utilisant les tou

KM9106 Manuel de l'utilisateur 23 BRUT Paramètre Commandes OptionsREND. Sélectionnez en utilisant la touche ou la touche

KM9106 Manuel de l'utilisateur 24OESTERREICHNEW ZEALAND AJUSTER ALIM 50/60 50 Hz Paramètre Commandes OptionsATTENUAT. D’ALIM. SECTEUR S

KM9106 Manuel de l'utilisateur 25COMPENSATION Sélectionnez en utilisant la touche ou la touche et appuyez sur AR

KM9106 Manuel de l'utilisateur 26 la touche et appuyez sur OUI La sélection de OUI vous permet de régler une valeur de référence oxy

7. EDITIONS IMPRIMEES DES INFORMATIONS 32 7.1 Modification des paramètres d'éditions imprimées 33 7.2 Editions imprimées spécifiées par l&ap

KM9106 Manuel de l'utilisateur 27 AJUSTER % O2 DE REF REF. %O2 . . 03.0 Il est possible que ce paramètre doive faire l’objet d’un ré

KM9106 Manuel de l'utilisateur 28 Paramètre Commandes OptionsREF NOx Sélectionnez en utilisant la touche ou la touche

KM9106 Manuel de l'utilisateur 296.5 Température d’entrée Le Quintox utilise par défaut le capteur de température ambiante pour le calcul de

KM9106 Manuel de l'utilisateur 30 6.6 Etalonnage oxygène Le capteur de mesure d’oxygène peut subir une légère dérive s’il est utilisé pendant

KM9106 Manuel de l'utilisateur 31 Appuyez quatre fois sur la touche . ETAL. CAPTEUR NO Paramètre Commandes OptionsETAL. CAPT

KM9106 Manuel de l'utilisateur 32 Ne tenez pas compte du relevé figurant à la ligne du capteur. AJUSTER NIVEAU ZERO CO -------- . .

KM9106 Manuel de l'utilisateur 33 7. EDITIONS IMPRIMEES DES INFORMATIONS Lorsque vous vous trouvez dans l’un des principaux écrans d’affichage,

KM9106 Manuel de l'utilisateur 34La partie restante de la présente section explique ce qui suit : Réglage des éditions d’impression ou des inscr

KM9106 Manuel de l'utilisateur 35 Avec l’impression Auto sur MARCHE, on obtient l’affichage d’écran ci-contre : SET IMPR. AUTO 2:00 Utilisez l

KM9106 Manuel de l'utilisateur 36La saisie de NON sélectionne l’édition imprimée standard dont le détail a été donné plus haut dans cette section

KM9106 Manuel de l'utilisateur 11. PRESENTATION ET CARACTERISTIQUES DE L’ANALYSEUR 1.1 Caractéristiques du boîtier de contrôle à distance

KM9106 Manuel de l'utilisateur 37Répétez le processus pour la seconde ligne et ainsi de suite. ENTRER LIGNE . . . . 2 O2 % . . . . . . .

KM9106 Manuel de l'utilisateur 38Tous les paramètres ne sont pas utilisés. Voir la liste maîtresse figurant à la page suivante si d’autres paramè

KM9106 Manuel de l'utilisateur 397.2.2 Liste maîtresse des paramètres imprimés La liste ci-après est une liste maîtresse des paramètres imprimés

KM9106 Manuel de l'utilisateur 408. JOURNAL DE BORD QUINTOX ET TELECHARGEMENT SUR PC 8.1 Généralités 8.1.1 Description Les données sont en

KM9106 Manuel de l'utilisateur 41 8.1.3 Enregistrement des données L’enregistrement des données se fait alors que le combiné fonctionne en mode

KM9106 Manuel de l'utilisateur 42 CHOISIR LANGUE ENGLISH Paramètre Commandes Options SELECTION DE LA LANGUE Appuyez sur la touche

KM9106 Manuel de l'utilisateur 43DOWNLOAD MEMORY NON Télécharger la mémoire vous permet d’envoyer les informations enregistrées vers un PC. La

KM9106 Manuel de l'utilisateur 44Quintox. Notez également que si vous vous placez en haut d’un enregistrement, la touche vous amène

KM9106 Manuel de l'utilisateur 458.4 Téléchargement des informations Les données peuvent être soit téléchargées à partir du combiné, soit enreg

KM9106 Manuel de l'utilisateur 46

KM9106 Manuel de l'utilisateur 2 1.2 Caractéristiques de l’analyseurError!

KM9106 Manuel de l'utilisateur 478.4.2 Saisie de données à partir du Quintox Pour saisir des données directement à partir du Quintox vers un PC

KM9106 Manuel de l'utilisateur 488.4.3 Téléchargement des données enregistrées Le logiciel FIREWORKS permet de télécharger les données à partir

KM9106 Manuel de l'utilisateur 499. VERIFICATIONS EN MODE CONTINU Le Quintox est conçu principalement en tant qu’analyseur portable de vérifica

KM9106 Manuel de l'utilisateur 5010. Purge principale La fonction de purge principale du Quintox est' utilisée lorsqu’il est nécessaire de

KM9106 Manuel de l'utilisateur 51cellules se remettent à zéro. Si les concentrations de gaz sont élevées, une durée de purge suffisamment longue

KM9106 Manuel de l'utilisateur 52 AUTO ZERO ? NON Notez pendant le fonctionnement de purge manuel ou temporisé que l’écran ci-après sera affich

KM9106 Manuel de l'utilisateur 5311. ENTRETIEN 11.1 Vidange et nettoyage du piège à eau en ligne Le piège à eau doit être vérifié et vidé régu

KM9106 Manuel de l'utilisateur 5411.3 Recharge de la batterie Il est important que la batterie soit régulièrement rechargée. L’instrument assur

KM9106 Manuel de l'utilisateur 55 POUR DEMARRER L’ALIMENTATION DE PAPIER Appuyez sur la touche suivie de la touche FONCTION HAUT

KM9106 Manuel de l'utilisateur 5612. COMMENT RESOUDRE LES PROBLEMES Ci-après figure une liste des problèmes qui peuvent se présenter pour l’app

KM9106 Manuel de l'utilisateur 31.3 Configuration de la sonde standard

KM9106 Manuel de l'utilisateur 5713. REETALONNAGE ANNUEL Les capteurs doivent avoir une vie utile de plus de deux ans en utilisation normale, ma

KM9106 Manuel de l'utilisateur 5814. COMMENT OBTENIR UNE AIDE DE SPECIALISTE Il pourrait arriver que des problèmes se présentent que vous ne pa

KM9106 Manuel de l'utilisateur 5915. SPECIFICATIONS DE PRODUIT INSTRUMENT Paramètre Résolution Précision Gamme de mesure Mesure de températu

KM9106 Manuel de l'utilisateur 60CABLE D’EXTENSION Spécifications : Câble blindé 8 broches DIN à 15 broches D Longueurs de câbles : 5

KM9106 Manuel de l'utilisateur 61 PLAGES DE CONDITIONS AMBIANTES POUR L’UTILISATION 0 - 40°C 20 - 80 % d’humidité relative sans conden

KM9106 Manuel de l'utilisateur 62ANNEXES A - Ce que veulent dire les paramètres Le détail des paramètres et ce qu’ils veulent dire figure ci-ap

KM9106 Manuel de l'utilisateur 63 Que veut dire la référence oxygène ? Si la référence 3 % O2 est sélectionnée et que 5 % O2 est mesuré dans

KM9106 Manuel de l'utilisateur 64ENTR.AIR C : température mesurée par la sonde d’entrée d’air en option ou enregistrée en utilisant la sonde de

KM9106 Manuel de l'utilisateur 65NO2: relevé de Dioxyde d’azote en ppm ou mg/m3. S’affiche lorsque le capteur de dioxyde d’azote est monté. La l

KM9106 Manuel de l'utilisateur 66H2xc : le capteur de monoxyde de carbone subit une compensation hydrogène. Ce paramètre est le relevé du capteu

KM9106 Manuel de l'utilisateur 4 1.4 Connexions de l’analyseur

KM9106 Manuel de l'utilisateur 67B. CALCUL DU RENDEMENT DE COMBUSTION Le calcul de rendement est basé sur la norme britannique British Standard

KM9106 Manuel de l'utilisateur 68Données calculées : Tnette = température nette % teneur CO2 dans les fumées % pertes sèches dans les fu

KM9106 Manuel de l'utilisateur 69C. CALCUL DES DONNEES COMBUSTIBLE Pour tout combustible non spécifié par Kane International, la valeur calorif

KM9106 Manuel de l'utilisateur 70 D. DECLARATION DE COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE (CE) Ce produit a été testé pour conformité avec les no

KM9106 Manuel de l'utilisateur 5 2. AVERTISSEMENT DE SECURITE Cet analyseur prélève des gaz de combustion qui sont susceptibles d’être toxiques,

KM9106 Manuel de l'utilisateur 6 4. SEQUENCE NORMALE DE MISE EN ROUTE 4.1 Chaque fois que vous utilisez l’analyseur AVANT SA MISE SUR MARCHE,